昨日は地元の仲間と四人で

徳山ダムまでツ―リング

帰り道で手打ちそばを 寿さんで

食して帰路へ

海老が苦手なので

天ぷらそばの海老抜き😅

普通は天ぷら=海老なんですよね💦

ツ―リングの昼飯はそばを食べる事が

凄く多い感じになってます。

閑話休題

土曜日はブラジルの方から

電話で問い合わせがあったんですが

日本語が通じないので

ショ―トメ―ルで

ポルトガル語に翻訳して送り

相手から日本語で返信がある

奇妙な状況から

無事工場まで辿り着き作業する事に❗

内容は机脚の長さを150mmカット

作業前の画像は撮ったのに

作業後の画像は撮り忘れ💦

チョッとした内容でも頼まれれば

作業しますので気軽に相談して

下さい！

たまに来られる外国の方への対応に

かなり役立つ翻訳アプリ❗

それだけ外国の方が増えたって事ですが

そんな方々にも簡単に対応出来る時代に

驚きます💦

それではまた✋